东平天气  

图说东平

当前位置:首页 >> 图说东平 >> 民俗风情

 东平方言之语音

作者:政府网  浏览次数:75     发布时间:2015-10-21

东平方言属山东方言鲁西次方言区。使用人口78万,多系汉族,少数为回族等。

东平方言与普通话比较接近,在声韵母、调值上有所不同。境内大清河以南与大清河以北有差别,县境东南部和北部山区的部分村庄使用儿化韵,与大部分地区略异。东平湖东与湖西略有不同。

      

 

方言与普通话在调值上的不同及对应规律性

声    调

普通话

阴平ˉ

阳平ˊ

上声ˇ

去声ˋ

方  言

阴平ˊ

阳平ˋ

上声ˉ

去声ˇ

                   例    证

普通话

zhōng

liú

zhù

方  言

zhóng

liù

zhǔ

 

普通话

shān

míng

shuǐ

xiù

方  言

Shán

mìng

shuī

xiǔ

 

普通话

sān

huáng

方  言

sán

huàng

 

 

一些字的读音在声母上的差别:

普通话

chuī

duī

miù

nèn

nuè

sēn

sōng

方  言

cheí

cuí

zuí

niǔ

lǔn

yué

shén

xióng

 

一些字的读音在声母上的差别:

普通话

chāi

fēi

foǔ

pāi

zhāi

luè

方  言

chéi

déi

péi

zéi

zhéi

luó

 

大清河南北对一些字儿化韵的不同读法

 

汉 字

大清河北

大清河南

zhuár

zhuāngr

shèr

Shèngr

yèr

yèngr

lier

līngr

fér

féngr

 

 

    县境南部的一些村及北部沿湖部分村庄,对声母z、c、s和zh、ch、sh分别不清,所以把“资”和“质”“雌”和“十”等字读成同音。

东平湖东与湖西的一些村庄对某些字的读音亦有不同,例如:“葱”字,湖东读“cóng”、湖西读“qióng”,“蒜”字,湖东读“suǎn”,湖西读“xuǎn”。

上一篇: 没有了

下一篇: 没有了

版权所有:山东省地方史志办公室主办 电话:(0531)86038048、86902279 山东省情网 电话:(0531)82622871、82622862
技术支持:中联星空 | 鲁ICP备05002627号